:ترجمة صاحبكم || killer_sub || :) قيم يا صاحبي
.أنا كنتُ أراقبُكِ
.و أنتِ تُراقبِنني
...(عزيزتي الآنسة (افردين
لا ترتكبِ أي أخطاء
.اللعبة آتيةٌ إلى نهايتها
ليونزغيت إنترتاينمنت .هي شركة كندية لإنتاج الأفلام السينمائية
لأول مرة في حياتنا
نحن نقف .معًا مع المُقاطعة 13
.مستقبلنا سيبدأ غدًا مع بزوغ الفجر
.(عندما نسير معًا نحو (الكابيتول
(لابطاء مسيرتنا، الرئيس (سنو .يبني حقل ألغام من الفخاخ
الاختراعات السادية من صانعي اللعبة .يهدفون لصُنع رياضة مبنية على وفاياتنا
.السادي: هو الشخص المُتلذذ بتعذيب أو مشاهدة الأخريين
سيداتي وسادتي
.مرحبا بكم في ألعاب الجوع الـ 76
هذا النوفمبر
"أشهد الخاتمة الملحمية"
"للحدث العالمي"
.حصلنا على محاولة أخيرة
.لنعمل له أشد حساب
.لا شيء آمن ما دام هو حيٌ
.على (سنو) أن يدفع جرائم أفعاله
.أرواحنا كانت أبدًا ليست لنا
أنهم تنتمي إلى (سنو)، و كذلك .أيضًا وفايتنا
...(و لكن إذا قتلته يا (كاتنيس
إذا وضعتِ حداً لك هذا
لجميع تلك الوفايات؟
.أنهم سيعنون شيئًا
...هذه الليلة
وجهوا أسلتحتكم
!(نحو (الكابيتول
وجهوا أسلتحتكم
!(في وجه (سنو
:ألـــعـــاب الـــجـــوع .الـــطـــائـــر الـــمُـــقـــلـــد - الـــجـــزء الـــثـــانـــي